Just to confirm...

Yes, it's broken. No doubt about it.

Which raises the problem of running. How soon will I be able to run with a broken toe?